W minioną sobotę, 14 czerwca 2025 roku, Park Starościański w Kępnie stał się miejscem spotkania miłośników literatury, którzy przybyli, aby uczestniczyć w wydarzeniu z Kają Makowską, znaną tłumaczką książek dla dzieci i młodzieży. Spotkanie było częścią projektu „Festiwalove lato z książką”, dofinansowanego z Funduszu Promocji Kultury. Goście mieli niepowtarzalną okazję, aby poznać kulisy pracy tłumacza oraz związane z nią wyzwania i pasje.
Wydarzenie poprowadziła Joanna Kowalczyk, bibliotekarka, której umiejętności w prowadzeniu dyskusji stworzyły doskonałą atmosferę do rozmów na temat literatury. W spotkaniu uczestniczyli nie tylko lokalni mieszkańcy, ale także fanki Kaji Makowskiej z innych miejscowości, co świadczy o ogromnym zainteresowaniu tematyką literacką. Tłumaczka z pasją dzieliła się swoimi doświadczeniami oraz sekretami pracy nad książkami, które przyciągają zarówno młodszych, jak i starszych czytelników.
W trakcie spotkania zebrani mogli poznać nie tylko wyzwania, przed którymi stoi tłumacz, takie jak językowe pułapki i konieczność zgłębiania kultury czy historii krajów będących źródłem tekstów, ale też znaczenie współpracy z ekspertami. Po dyskusji nadszedł czas na autografy i wspólne zdjęcia, co pozwoliło uczestnikom na bliższe kontakty z Kają Makowską. Organizatorka wydarzenia podziękowała wszystkim obecnym za stworzenie ciepłej atmosfery, a na zakończenie nagrano krótką relację na TikToka, łącząc literaturę z nowoczesnymi mediami społecznościowymi.
Źródło: Samorządowa Biblioteka Publiczna w Kępnie
Oceń: Magiczne popołudnie z Kają Makowską w Kępnie
Zobacz Także
